商業登記簿謄本の翻訳ここに極まれり

自動登記簿謄本翻訳システムによる
高品質・低料金・短納期な登記簿謄本の翻訳

商業登記簿謄本の翻訳の案件につき
満場一致で、品質、コスト、納期の全てに優れている翻訳会社に依頼する

翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社がご提供している 「商業登記簿謄本の翻訳サービス」（会社の商業登記に係る登記事項証明書の翻訳サービス）を、多くの企業でご利用いただいております。 その理由は、この登記簿謄本の翻訳サービスが、翻訳会社ソリュテックが独自に開発した自動登記簿謄本翻訳システム ARTS により、確実かつ迅速に、そして低料金で翻訳しているものだからです。

独自開発の処理技術で高品質・低料金・短納期

自動登記簿謄本翻訳システム ARTS による 商業登記簿謄本の翻訳例
もとの謄本 （日本語）	翻訳された謄本 （英語）

翻訳会社ソリュテックでは、商業登記簿謄本の翻訳サービスの提供において、独自開発のソフトウエア自動登記簿謄本翻訳システム ARTSによる処理により、他の翻訳会社を圧倒する高品質・低料金・短納期を実現させました。 この登記簿謄本翻訳サービスは、現在、販売会社（代理店）の翻訳サービス合同会社からもご利用いただけます。

現在、商業登記簿謄本の翻訳では間違いなくトップシェア（翻訳サービス合同会社経由で販売されているサービスも含む）であると言って良い状態で、この不況下にもかかわらず、日夜ラインがフル稼働で、休日返上で仕事をしている状態です。 もっとも、薄利多売というビジネスモデルでやっておりますので儲かっているとは言えません。 大変なだけと言った感じすらします。 しかし、翻訳製造（工場）の翻訳会社ソリュテック にせよ、販売（ショップ）の翻訳サービス合同会社 にせよ、社員一同、お客様が喜んでいただけるので、鞭打って仕事に励んでいます。

さて、商業登記簿謄本の翻訳サービスを提供する翻訳会社は複数あり、どの翻訳会社に依頼するか迷われることもあろうかと存じます。 ファーストインプレッションで、翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社の商業登記簿謄本の翻訳サービスが優れているとお感じになられても、多くの会社では、複数の翻訳会社を比較検討することが求められるというのが現実かと思われます。 ですので、まずは、お気軽に見積をご依頼いただきご検討ください。 見積は無料です。

翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社の側からセールス活動でご迷惑をおかけすることもありません。 ただひたすら、他の翻訳会社と比較していただきたいと思っております。 そうすれば、翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社の翻訳サービスが本当に優れていることがおわかりいただけるかと信じているからです。

尚、翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社では、通常よりも料金が高めにはなりますが業界最速の特急サービスをご提供することも可能です。 最速の登記簿謄本の翻訳を ― スピードを追究する翻訳会社


新株予約権の項目が含まれる商業登記簿謄本の翻訳も迅速に翻訳
通常の商業登記簿謄本の翻訳はもちろんのこと、厄介なレイアウトで従来処理時間がかかっていた新株予約権の項目が含まれる商業登記簿謄本の翻訳ですら高速に処理。 独自技術で競合する翻訳会社を大きく引き離します。

御見積のご依頼・お問い合わせは aloha@solutec.co.jp　まで。

　中国語翻訳にも適用開始

従来の日本語から英語への商業登記簿謄本の翻訳サービスに加え、中国語への商業登記簿謄本の翻訳サービスも開始いたしました。　* 現在のところ公証取付関連は未対応です。

中国語への商業登記簿謄本の翻訳においても他の翻訳会社を圧倒するローコスト＆ハイスピードでご提供させていただくことが可能となりました。

中国語への商業登記簿謄本の翻訳も翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社をご利用ください。

商業登記簿謄本の翻訳を高速かつ低料金に遂行

独自開発の技術により、他の翻訳会社の商業登記簿謄本の翻訳の約半分まで高速・低料金化を行いました。 商業登記簿謄本の翻訳の首位争い競争に決着を付ける翻訳サービスです。

商業登記簿謄本の翻訳といえば迷わず翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社

例えば、海外との取引を行う場合に、その会社がきちんと登記されていることを証明するする必要が出てきたりします。 そのような場合に会社の商業登記簿謄本の翻訳が必要になります。

さて、会社の商業登記簿謄本を翻訳する必要が生じたら、迷わず翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社の翻訳サービスです。 その理由は単純明快下記のとおりです。

• 豊富な実績にて安心確実
• 高品質なのに低料金
• 原本とほぼ同じレイアウトの訳文にて照合容易
• 比類無き高速処理

高速処理を可能とする独自の技術とシステム：　翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社はＦＡＸなどでお送りいただいた商業登記簿謄本（全部事項証明書）を数分程度で、もとの商業登記簿謄本（全部事項証明書）に近い電子フォームに変換する独自の技術を持っています。 この独自技術により、市販のＯＣＲソフトウエアなどでは達成し得ない高速かつ美しい電子文書への変換を実現させています。（詳細下記） また、定型部分と会社ごとに異なる部分を分離し並列処理するなど、様々なシステム上の工夫を行い、他の翻訳会社を大きく引き離す業界最速スピード（弊社調べ）を叩きだしております。短納期指定（割高にはなりますが）の場合はもちろんのこと、通常納期の場合でも他の翻訳会社より納期が速いのではないかと存じます。

• 独自の電子化技術 ― 市販のＯＣＲソフトウエアでも、ある程度、ＦＡＸなどで送信された商業登記簿謄本（全部事項証明書）を、もとの商業登記簿謄本（全部事項証明書）に近い電子フォームに変換する能力を持ったものは存在していま。 しかし、市販のＯＣＲソフトウエアで変換した場合、罫線の太さがまちまちだったり、文字フォントやフォントサイズがまちまちだったり、その他、様々なレイアウト上の問題が生じ、結局、作業効率が悪くて時間がかかってしまいます。 翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社は、そのような問題をクリアした独自開発のシステムを独自に開発し、短時間で確実に翻訳に適した土台となる電子文書を生成することを可能といたしました。
• レイアウトの重要性 ― レイアウトは翻訳の正確さに次いで重要な要素です。 もとの商業登記簿謄本（全部事項証明書）に近い電子フォームで翻訳された訳文は、原文と訳文の比較照合の労力（＝コスト）を大幅に削減し、誤りの発見に大いに役立ち、正確な翻訳結果を確実なものとします。 それだけではありません。 見た目の美しさは、いい仕事の証でもあります。 訳文を提出する先は、翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社のブランドと共に、その整然とした美しい翻訳結果を文句なしに受け入れることでしょう。

原本とほぼ同じレイアウトで比較照合が非常に効率的に行える翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社の翻訳サービスをご利用ください。

詳細は、会社商業登記簿謄本の翻訳のサイトをご参照ください。

その他の商業登記簿謄本の翻訳に関するトピックス

・ 登記事項証明書 （登記簿謄本・抄本） の種類

翻訳会社ソリュテックは謄本に関する翻訳サービスのパイオニアです。 商業登記簿謄本のみならず戸籍謄本でも翻訳文化を切り開いてきました。 尚、戸籍謄本の翻訳につきましては、現在、協力関係にある翻訳会社からサービスを提供しています。